เราสามารถใช้ It is of +คำนาม(Noun) ในความหมายเดียวกับ It is +คำคุณศัพท์(Adjective)
เช่นหากจะบอกว่า มันสำคัญ = It is of importance. = It is important.
ถ้าจะเน้นประโยคมากขึ้น เช่น มันสำคัญมากนะ It is very important. = It is of great importance.
จากตัวอย่างต่อไปนี้ จะเห็นการใช้ It is of +คำนาม คือความเมตตาของพระเจ้า(the LORD'S mercies)
It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
(จาก - King James Bible "Authorized Version", Cambridge Edition)
หรือ
It is of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
(จาก- World English Bible)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น